Friss�t�sS�g�

Fatyol

2005.09.21. 08:24 -

HOGYAN HORDTA EL A BOLOND A HEGYEKET? A Thaing �s a Wangwu hegys�g vagy 700 li* �tm�r�j� �s sok ezer l�b magas lehet. A hegy �szaki oldal�n lakott egy �reg ember, k�zel j�rt m�r a kilencvenedik �v�hez, �s mindenki �gy h�vta: a Bolond. Mivel a h�z bej�rata a hegyre n�zett, minden alkalommal ker�l�t kellett tennie, ak�r elment hazulr�l, ak�r hazament Ezt m�dfelett k�nyelmetlennek tal�lta, egy napon h�t �sszeh�vta csal�dj�t, hogy megbesz�lj�k, mit is tehetn�nek. - Mit sz�ln�tok hozz�, ha elhordan�nk a k�t hegyet? - k�rdezte. - Akkor utat nyithatunk d�lre, a Han foly� partj�hoz. Valamennyien egyet�rtettek vele, csak a feles�ge aggodalmaskodott - Annyi er�d sincs, hogy egy dombocsk�t elhordj ! Hogy tudn�d elhordani a k�t hatalmas hegyet? Azt�n meg hov� tenn�tek a kih�nyt f�ldet �s szikl�t? - Belehaj�tjuk a tengerbe - hangzott a v�lasz. A Bolond a fi�val meg az unok�j�val elkezdte �sni a f�ldet, �s kos�rba rakva cipelt�k a tengerhez. �lt a szomsz�ds�gukban egy Jing nev� �zvegyasszony, meg annak a h�t�ves fia, �k is elhat�rozt�k, seg�tenek elhordani a hegyeket Hetekbe tellett, m�g egyszer-egyszer megj�rt�k az utat. Lakott a Han foly� partj�n m�g egy nagyon �reg ember, akit mindenki �gy nevezett: a B�lcs. L�tva f�radoz�sukat, j�t kacagott, s megpr�b�lta lebesz�lni �ket a munk�r�l. - El�g legyen az �rtelmetlen ostobas�gb�l! - ki�ltotta. - Hisz �reg vagy �s gyenge, nem tudod elhordani picinyke r�sz�t sem a hegynek. Hogy tudn�d elhordani azt a rengeteg f�ldet meg szikl�t? A Bolond hosszan tart� pillant�st vetett r�. - Milyen ostoba �s egy�gy� vagy - felelte. - Annyi eszed sincs, mint az �zvegy kisfi�nak. Ha meghalok, itt marad ut�nam a fiam, azt�n meg a fiam fia, �s �gy tov�bb nemzed�kr�l nemzed�kre. Mivel pedig a hegy nem n�, id�vel mi�rt ne tudn�nk elhordani? A B�lcs erre nem tudott mit mondani. Lie Zi'*

[42-23] [22-3] [2-1]

Fatyol

El�zm�ny | 2005.09.21. 08:25 - #2

GYAN� Egy ember nem tal�lta hely�n a balt�j�t Bizonyos volt benne, hogy a szomsz�d fia lopta el. Leste, hogy j�r-kel a leg�ny: pontosan �gy l�pkedett, mint egy tolvaj. Figyelte az arckifejez�s�t: �ppolyan volt, mint egy tolvaj�. Kihallgatta, amint besz�lt: mintha egy tolvajt hallott volna. Egy sz�, mint sz�z, a leg�ny eg�sz viselked�se arr�l �rulkodott, hogy csakis � lehetett a tolvaj. K�s�bb a mi ember�nk kiment �sni a kertj�be, �s a kertben meglelte a balt�t Amikor pedig �jra megn�zte mag�nak a szomsz�d leg�ny gesztusait, semmit sem tal�lt m�r benn�k, ami tolvajra eml�keztette volna. Lie Zi

Fatyol

El�zm�ny | 2005.09.21. 08:24 - #1

HOGYAN HORDTA EL A BOLOND A HEGYEKET? A Thaing �s a Wangwu hegys�g vagy 700 li* �tm�r�j� �s sok ezer l�b magas lehet. A hegy �szaki oldal�n lakott egy �reg ember, k�zel j�rt m�r a kilencvenedik �v�hez, �s mindenki �gy h�vta: a Bolond. Mivel a h�z bej�rata a hegyre n�zett, minden alkalommal ker�l�t kellett tennie, ak�r elment hazulr�l, ak�r hazament Ezt m�dfelett k�nyelmetlennek tal�lta, egy napon h�t �sszeh�vta csal�dj�t, hogy megbesz�lj�k, mit is tehetn�nek. - Mit sz�ln�tok hozz�, ha elhordan�nk a k�t hegyet? - k�rdezte. - Akkor utat nyithatunk d�lre, a Han foly� partj�hoz. Valamennyien egyet�rtettek vele, csak a feles�ge aggodalmaskodott - Annyi er�d sincs, hogy egy dombocsk�t elhordj ! Hogy tudn�d elhordani a k�t hatalmas hegyet? Azt�n meg hov� tenn�tek a kih�nyt f�ldet �s szikl�t? - Belehaj�tjuk a tengerbe - hangzott a v�lasz. A Bolond a fi�val meg az unok�j�val elkezdte �sni a f�ldet, �s kos�rba rakva cipelt�k a tengerhez. �lt a szomsz�ds�gukban egy Jing nev� �zvegyasszony, meg annak a h�t�ves fia, �k is elhat�rozt�k, seg�tenek elhordani a hegyeket Hetekbe tellett, m�g egyszer-egyszer megj�rt�k az utat. Lakott a Han foly� partj�n m�g egy nagyon �reg ember, akit mindenki �gy nevezett: a B�lcs. L�tva f�radoz�sukat, j�t kacagott, s megpr�b�lta lebesz�lni �ket a munk�r�l. - El�g legyen az �rtelmetlen ostobas�gb�l! - ki�ltotta. - Hisz �reg vagy �s gyenge, nem tudod elhordani picinyke r�sz�t sem a hegynek. Hogy tudn�d elhordani azt a rengeteg f�ldet meg szikl�t? A Bolond hosszan tart� pillant�st vetett r�. - Milyen ostoba �s egy�gy� vagy - felelte. - Annyi eszed sincs, mint az �zvegy kisfi�nak. Ha meghalok, itt marad ut�nam a fiam, azt�n meg a fiam fia, �s �gy tov�bb nemzed�kr�l nemzed�kre. Mivel pedig a hegy nem n�, id�vel mi�rt ne tudn�nk elhordani? A B�lcs erre nem tudott mit mondani. Lie Zi'*

[42-23] [22-3] [2-1]