Montrealban �lni egyet jelent felvenni ennek a k�l�nleges v�rosnak a hangulat�t, amely annyira tiszteli, �s szereti a m�v�szeteket, hogy az m�g egy eur�pai sz�m�ra is meglep�.

...�s egyet jelent megismerni Leonard Cohen m�v�szet�t.

 Leonard Cohen kanadai k�lt�, �r�, �nekes 1934. szeptember 21-�n – hetven �ve – sz�letett Montre�lban.

 Leonard Cohen a zen�n k�v�l sz�p�r�ssal is foglalkozik. T�bb �vtizeddel ezel�tti �n�let�r�sa, a The Favourite game tavaly jelent meg n�lunk A kedvenc j�t�k c�mmel. Pr�za�r�s mellett verssel is, Flowers of Hitler (Hitler vir�gai) megjel�l�s� k�tet�t d�jjal jutalmazt�k.




A hatvanas �vek elej�n saj�t zenekara volt a Bucksin Boys, amely els�sorban countryt j�tszott, zenei p�ly�j�n befutni csak k�s�bb tudott. 1968-ban jelent meg els� nagylemeze, a Songs of Leonard Cohen, amellyel elnyerte a k�z�ns�g tetsz�s�t, majd ezt k�vet�en sorra jelentek meg lemezei, mint a Songs of a room vagy a Songs of love and hate.

Dolgozott egy�tt Phil Collinsszal, �s egy id�ben megfert�zte a poposabb hangv�tel� muzsika, jellemz�bb m�don azonban a rock, illetve a bluesos hangz�s fel� k�zel�tett. A kilencvenes �vekben vissza-, pontosabban egy buddhista kolostorba vonul, ahol hat �vig keleti filoz�fi�val foglalkozik. A vall�s sz�m�ra meghat�roz� volt, annyira m�gsem, hogy ne kezdjen el ism�t zen�lni. A kolostori �vek ut�n, 2001-ben kiadta a Ten new songs c�m� album�t. �jabb nagylemez�re rajong�inak h�rom �vet kellett v�rniuk, 2004. okt�ber v�g�t�l n�lunk is kaphat�. A tizenk�t dalt tartalmaz� lemezre a Cohent�l egy�bk�nt sem idegen l�rai, szomor� ritmusok jellemz�ek. A rendk�v�l �rces hang� dalnok zen�je b�r r�tegzene, az �t kev�sb� ismer�knek is okozhat kellemes perceket.

 2004. szeptember 21.)


Ma �nnepli 70. sz�let�snapj�t Leonard Cohen �nekes, k�lt�, a melankolikus ballad�k egyik nagy mestere
„Aranyhang�” ember�nk


Ny�ri ver�f�ny, t�part, a f�lemen walkman. „Mit hallgatsz?” – hangzott mellettem a k�rd�s. �tadtam a f�lhallgat�t. „Leonard Cohen? Hogyan lehet ilyen h�s�gben Cohent hallgatni? �t es�s, �szi est�ken kell el�venni.” H�t nem! Szerintem Leonard Cohent b�rmikor lehet hallgatni: t�len, ny�ron, �sszel, tavasszal. �veken, �vtizedeken kereszt�l. �s nem lehet megunni. (Azt hiszem, ebben minden Cohen-rajong� igazat ad nekem.) �gy �nekel azon a – cigarett�t�l, alkoholt�l, miegy�bt�l – egyre m�lyebb� �s rekedtebb� v�l� hangj�n, hogy egyszer�en k�ptelens�g szabadulni a hat�sa al�l. Olyan bens�s�gesen sz�lnak ezek a keser�des dalok, hogy az ember hajlamos abban a hitben ringatni mag�t: ez csak neki sz�l, Leonard Cohen egyes-egyed�l neki �nekel. �s ahogyan sz�lnak a dalok egym�s ut�n, valami ott legbel�l megmoccan az emberben. Persze az is lehet, hogy ez csup�n a dalok „visszhangja”. Azok az �rz�sek „t�kr�z�dnek vissza”, amelyekb�l ezek az andal�t�, szomork�s szerzem�nyek sz�lettek.

Leonard Cohen legink�bb trubad�rnak titul�lja mag�t. �s mennyire igaza van! H�t ki az a n�, aki ellen tudna �llni egy olyan vallom�snak, mint az I’m your Man?! Sz�r�l sz�ra azt b�gja, amit hallani akarunk. Hogyne lenne akkor a mi ember�nk?! Persze modern kori trubad�r �: nem a boldog, idilli szerelem meg�nekl�je. N�la az idillikus, boldog hangulatba mindig vegy�l valami szomor�s�g is. Pontosan tudja: minden boldogs�g mag�ban rejti a k�s�bbi boldogtalans�got, minden rem�ny a lemond�st, ki�ttalans�got. �gy van k�dolva. Szl�v b�nat, zsid� tragikum. (Lengyel-orosz zsid� sz�l�k fiak�nt sz�letett Montrealban.) Nem hiteget benn�nket, hogy minden sz�p �s j� lesz. Nem ad tan�csot. Csak mes�l: az �r�meir�l, a csal�d�sair�l, a gyarl�s�gair�l, az aggodalmair�l, a tapasztalatair�l. Arr�l, hogyan l�tja mag�t �s a vil�got. Mint egy k�zeli bar�t, aki tudja, hogy r�nk b�zhatja a titkait.

Cohent angoltud�s n�lk�l is lehet �lvezni. �m akik �rtik, azok m�g t�bbet kapnak t�le. Haz�j�ban, Kanad�ban m�r elismert k�lt� volt, amikor – harmincon t�l – �nekelni kezdett. Saj�t bevall�sa szerint az�rt, mert r�j�tt, hogy a zen�l�ssel t�bb p�nzt lehet keresni, mint a k�lt�szettel. Nem vonom k�ts�gbe, hogy ilyesmit mondott, de ez, �gy gondolom, csup�n amolyan �nm�tosz-rombol�s. A XX. sz�zad m�sodik fel�nek egyik legnagyobb hat�s� m�v�sze bizony�ra nem sz�vesen besz�l elhivatotts�gr�l, k�ldet�sr�l. K�lt�k�nt is, �nekesk�nt is a „kis szavak” nagy hat�s� mestere. Az is rokonszenvess� teszi, ahogyan saj�t mag�t is k�pes k�v�lr�l szeml�lni. A Tower of Song c�m� dal�ban nem kis ir�ni�val arr�l �nekel, hogy nem volt m�s v�laszt�sa, hiszen „arany hangot” kapott aj�nd�kba a sz�let�sekor. Cohen abban sem hisz, hogy a m�v�szet megv�ltoztathatja a vil�got. S�t, az is lehet, hogy m�g enn�l is lehangol�bb gondolatai t�madtak a saj�t m�v�szet�vel kapcsolatban, amikor a 90-es �vek elej�n j� p�r �vre bevonult egy zen-buddhista kolostorba. Szerencs�re azt�n visszat�rt, �s �j dalokat hozott mag�val.

A kedvenc j�t�k c�m� �n�letrajzi ihlet�s� reg�ny�ben (tavaly magyarul is megjelent) a f�h�s arr�l mes�l, hogyan kezdett el git�rozni. Bevallja, �gy �rzi: a git�r �nje nemesebbik r�sz�t hozza el� bel�le. Nemcsak �rz�s ez. Bizony�t�k van r� b�ven: Susanna, So Long, Marianna, Everybody Knows, Take This Waltz – m�g sorolhatn�m egy ideig a Cohen-mesterm�veket. Amelyek, val� igaz, nem v�ltoztatj�k meg a vil�got, de n�h�ny pillanatra szebb� tudj�k tenni. K�sz�net �rte, Mr. Leonard Cohen

Cohen ereje �s hite

N�pszabads�g • J�vorszky B�la Szil�rd  • 2004. december 15

 Amikor 2001 �sz�n, 67 �vesen, kilenc�vnyi hallgat�s (buddhista medit�ci�) ut�n �j lemezzel jelentkezett Leonard Cohen, mintha �jj�sz�letett volna. Egy m�lyen depresszi�s id�szakot k�vet�en �llt neki ism�t dalokat �rni, nem kapkodva, csak olyan temp�ban, ahogy kik�v�nkozott, majd ugyanilyen k�r�ltekint�ssel �nt�tte form�ba �ket a multiinstrumentalista Sharon Robinsonnal k�z�sen.

Ten New Songs (T�z �j dal) - ez lett az album c�me, �s ugyanilyen egyszer� �s l�nyegre t�r� lett hozz� a zene. A Cohent�l megszokott visszafogott, melankolikus, �rzelmekkel telt dallamok voltak hallhat�k rajta, hozz�juk j�l megforgatott szavak, k�lt�i m�lys�g� sz�vegek. �s ha a mai felp�rg�tt, t�lhajszolt vil�gban ezt a rendk�v�l lelassult, m�r-m�r b�gyaszt� temp�t csak kevesen tudj�k is felvenni, az a t�z dal m�giscsak sz�p, meghitt, �szinte, vagy legal�bbis annak t�k�letes ill�zi�j�t kelt� volt.

Az�ta eltelt h�rom �v, �s itt a folytat�s - Dear Heather (Sony) -, melyre mindez m�r csak r�szben igaz. R�ad�sul azzal, hogy Cohen id�k�zben bet�lt�tte a hetedik ikszet, �hatatlanul v�ltozott a kontextus is: az �jrakezd�s m�mor�t ink�bb az eml�kez�s, a zenei �s szerelmi �let�t feleleven�t�s�nek ig�nye v�ltotta fel.

Persze nem els�sorban az, ami a lexikonokb�l fellapozhat� - az ink�bb csak amolyan k�telez� tiszteletk�r egy ebben az �letkorban sz�letett lemez eset�ben. Hogy a huszon�vesen �r�i-k�lt�i bab�rokra t�r�, Elvisn�l egy �vvel �regebb Cohen csak meglep�en k�s�n, krisztusi korban, harminch�rom �vesen (1967-ben) adta ki els� nagylemez�t, akkor, amikor m�r r�gen a n�la majd egy �vtizeddel fiatalabbakb�l �ll� Beatles �s Rolling Stones uralta a zenei �letet. Akkor is csak m�sok (f�k�nt Suzanne c�m� korai dal�t a reperto�rj�ra felvev� Judy Collins) �szt�k�l�s�re l�pett a reflektorf�nybe, igaz, azt�n j� darabig ott is ragadt. A hetvenes �vek v�g�n kiadott lemezei, mindenekel�tt az 1977-es Death of A Ladies' Man z�rt�k le els�, csillog�sban �s keser�s�gben vegyes korszak�t, ett�l kezdve m�r csak k�tszer t�rt komolyabban vissza: 1988-ban az I'm Your Mannel �s 2001-ben a m�r eml�tett Ten New Songsszal.

Leonard Cohenr�l teh�t nem �ll�that�, hogy nagyon b�besz�d� fajta, az elm�lt 37 �vben a Dear Heather m�g csak a tizenkettedik st�di�albuma. A korongot a k�tsz�z �ve �lt Lord Byron egyik, sz�m�ra igen kedves vers�nek (Go No More A-Roving) megzen�s�t�s�vel nyitja, �s egy qu�beci n�pdal (The Faith) �jra�rtelmez�s�vel z�rja, a v�g�re b�nuszk�nt odabiggyesztve a h�res countrydal, a Tennessee Waltz 1985-ben �ltala el�adott koncertv�ltozat�t.

K�z�j�k pedig betette t�z, f�k�nt saj�t h�zi st�di�j�ban r�gz�tett �j dal�t, melyekben f�k�nt az elm�lt �vekben a f�ldi l�tb�l t�voz� bar�taira �s egykori t�mogat�ira eml�kezik, t�bbek k�z�tt a rhythm & blues �nekes Carl Andersonra, A. M. Klein �r�ra �s Jack McClellardra, az ismert kanadai k�nyvkiad�ra, aki els� l�p�seit egyengette. No �s persze nem maradhatnak ki a h�lgyek sem: az egykori h�res amor�z� a Because Of c�m� dalban vall saj�t szexepilj�r�l: "N�h�ny dal miatt, melyben a titkaikr�l besz�ltem, a n�k �regkoromra kiv�telesen kedvesek hozz�m." Mindezt azon a bizonyos, senki m�s�hoz nem hasonl�that�, n�i sz�veket delejez� m�ly org�num�n el�adva.

A f� mozgat�rug� teh�t alapvet�en nem az �jrakezd�s, hanem az eml�kez�s az ezzel j�r� gyakori rezign�lts�ggal �s melank�li�val, a Dear Heather m�gsem monoton, egyetlen hangulati sz�lra felf�z�tt anyag. Igaz, a legt�bb esetben nem �ri el Cohen legjobb munk�inak sz�nvonal�t, de enn�l fontosabb: m�g az is, akit�l (bele�rtve e sorok �r�j�t) am�gy t�vol �ll ez az �des-b�s, szentimentalizmusba hajl� coheni vil�g, az is meglep�en sok er�t, sz�ps�get �s hitet tal�lhat id�nk�nt ezekben a dalokban.

 Leonard Cohen  �r�sai G�b�ly�s N. L�szl� ford�t�s�ban:

Vess�k �ssze m�toszainkat

A F�ld f�szerdoboza

Vir�got Hitlernek, A Rabszolg�k energi�ja

Egy n�bolond hal�la

K�tetben nem szerepl� versek

Az irgalom k�nyve (r�szlet)